Acerca de Giselle Ayala Mateus Esq.

Giselle Ayala es abogada en Nueva York, comunicadora y creadora visual independiente. Su trabajo reúne distintas áreas que han marcado su trayectoria: el derecho, la creatividad, el emprendimiento, la educación y el servicio a la comunidad.

Nacida en Bogotá, Colombia, Giselle ha desarrollado su carrera jurídica en los Estados Unidos trabajando con inmigrantes, emprendedores, artistas, creadores, organizaciones sin fines de lucro y pequeñas empresas. Su experiencia abarca propiedad intelectual, derecho migratorio, litigios, contratos y asuntos transaccionales, lo que le ha permitido conocer de cerca los distintos retos legales que enfrentan las personas y los negocios en diferentes etapas de sus vidas y proyectos.

A lo largo de su carrera ha desarrollado un interés particular por la propiedad intelectual y por la manera en que el derecho puede ayudar a creadores y emprendedores a proteger, desarrollar y comercializar sus ideas. Su experiencia incluye registro y estrategia de marcas, derechos de autor, licencias, redacción y negociación de contratos, así como asesoría relacionada con obras creativas, marcas, páginas web, redes sociales, materiales publicitarios y estrategias de comercialización.

Giselle también es abogada de inmigración y ha trabajado directamente con personas y familias que navegan el sistema migratorio de los Estados Unidos. Su experiencia incluye asuntos de inmigración familiar, ajuste de estatus, procedimientos ante las cortes de inmigración, asuntos migratorios de carácter humanitario y otros procesos migratorios. Como inmigrante, entiende que un caso de inmigración representa mucho más que formularios y procedimientos legales: puede afectar la familia, la estabilidad, las oportunidades y el sentido de pertenencia de una persona. Esta experiencia ha fortalecido su compromiso de hacer que la información legal sea más comprensible y accesible, particularmente para las comunidades inmigrantes e hispanohablantes.

Pero el derecho es solamente una parte de su historia.

Giselle siempre ha tenido un profundo interés por la comunicación y por encontrar maneras de explicar temas complejos de una forma más sencilla y accesible. Escribe y crea contenido educativo sobre temas legales, particularmente propiedad intelectual, inmigración, marcas, derechos de autor, licencias, creatividad y emprendimiento. Uno de sus principales intereses es acercar información y recursos a las comunidades hispanohablantes en los Estados Unidos.

Su conexión con la creatividad eventualmente la llevó de asesorar a creadores a convertirse también en una de ellos.

Aunque nunca estudió arte de manera formal, Giselle comenzó a dibujar y a experimentar con la ilustración digital simplemente porque disfrutaba crear. Con el tiempo, esa curiosidad dio origen al UJUverso, un universo en crecimiento compuesto por personajes originales que ella misma diseña y dibuja y que cobran vida a través de historias y composiciones digitales.

Cada personaje tiene su propia personalidad, pero todos comparten un propósito: contar pequeñas historias y transmitir mensajes sobre bondad, empatía, perseverancia, pertenencia y esas experiencias cotidianas que nos conectan como personas.

De esa misma misión nació The Kind Shop, un proyecto creativo que busca llevar algunos de los mensajes del UJUverso más allá de una ilustración y convertirlos en pequeños recordatorios de esas cosas que, en medio de la vida cotidiana, a veces necesitamos volver a escuchar.

Su experiencia como inmigrante colombiana también inspira parte de su trabajo creativo. Dentro del UJUverso existe un espacio especial para historias relacionadas con la experiencia inmigrante: dejar el lugar de origen, comenzar de nuevo, adaptarse a otra cultura, perseverar en medio de la incertidumbre y encontrar un sentido de pertenencia entre dos o más mundos. La inmigración no es el único tema de sus creaciones, pero sí ocupa un lugar especial dentro de ellas.

Derecho, comunicación y experiencia profesional

Giselle ejerce como abogada en Nueva York desde 2019. En 2020 fundó su propia práctica legal, desde la cual durante varios años representó y asesoró a clientes en propiedad intelectual, inmigración, litigios y asuntos comerciales y contractuales. Dirigir su propia práctica le permitió desarrollar no solo su experiencia jurídica, sino también una comprensión directa de los desafíos que enfrentan emprendedores y pequeñas empresas al construir y administrar sus proyectos.

En 2026, después de seis años al frente de su propia práctica, Giselle decidió cerrar esa etapa profesional para incorporarse a una firma de abogados. La transición representa una nueva etapa en su carrera y la oportunidad de continuar desarrollando su experiencia jurídica dentro de un entorno colaborativo, aportando al mismo tiempo la perspectiva adquirida durante años de práctica independiente y representación directa de clientes.

Su trabajo en propiedad intelectual ha incluido registro y estrategia de marcas, registro y asesoría en derechos de autor, licencias, negociación de contratos y evaluación de obras creativas, páginas web, redes sociales, marcas y materiales de mercadeo. Ha trabajado con emprendedores, artistas, autores, fotógrafos, diseñadores, creadores de contenido, organizaciones sin fines de lucro y pequeñas empresas interesadas en proteger, desarrollar y comercializar su trabajo.

En inmigración, ha representado a personas y familias en asuntos ante las autoridades migratorias y las cortes de inmigración de los Estados Unidos. El contacto directo con comunidades inmigrantes también ha reforzado su interés por la educación legal y por explicar procesos jurídicos complejos utilizando un lenguaje práctico y comprensible.

En 2025, Giselle también se desempeñó como of counsel en Phillips & Bathke, P.C., donde participó en la revisión y análisis de asuntos legales complejos.

En etapas anteriores de su carrera trabajó con Good Counsel Services, Inc., brindando orientación legal a organizaciones sin fines de lucro y benefit corporations. Su trayectoria también ha incluido interpretación jurídica y redacción de contenido legal, experiencias que fortalecieron su capacidad para comunicar información compleja entre distintos idiomas y audiencias.

Desde 2024, contribuye con el capítulo Copyright Highlights de The Licensing Update, una publicación anual de Wolters Kluwer.

Durante varios años también ha participado activamente en la New York Intellectual Property Law Association (NYIPLA), incluyendo su servicio como co-chair de su Publications Committee. Su participación profesional se ha extendido a organizaciones relacionadas con propiedad intelectual, derechos de autor, derecho empresarial, inmigración, arte y la profesión jurídica.

Educación, servicio y comunidad

Giselle obtuvo su Master of Laws (LL.M.) en Business Law en Brooklyn Law School, en Nueva York, y su título de abogada en la Pontificia Universidad Javeriana, en Bogotá, Colombia.

Su interés por la propiedad intelectual comenzó durante sus estudios de derecho en Colombia, cuando una materia sobre bienes intangibles le permitió descubrir un área que conectaba dos intereses que siempre habían formado parte de su vida: el derecho y la creatividad. Su gusto por el arte, el cine, el teatro, las historias y la expresión creativa continúa influyendo tanto en sus proyectos profesionales como personales.

Su trayectoria también ha incluido educación jurídica, interpretación, escritura, servicio público y mentoría. Ha colaborado como voluntaria con organizaciones e iniciativas como el Center for Art Law y ABA Free Legal Answers, además de participar en iniciativas pro bono en beneficio de distintas comunidades.

En 2021, su trabajo fue reconocido por el New York City Council con un reconocimiento como Outstanding Women Entrepreneur.

Giselle atribuye buena parte de su perseverancia y compromiso con el servicio a su familia y a su formación en Colombia. Crecer en una familia vinculada al derecho y al servicio público contribuyó a formar su visión de la profesión jurídica como una herramienta para defender, educar y acompañar a las personas cuando deben enfrentar situaciones complejas.

Ser mamá también ha sido una de las experiencias más importantes de su camino y continúa influyendo en su manera de entender la perseverancia, la creatividad, el trabajo y el impacto que espera generar a través de sus diferentes proyectos.